続々・Scott Pilgrim

分かったから早く聴かせてくれネタですが、
LA Timesのブログに “Scott Pilgrim vs. the World”の話題があり。
Beckのことが結構書いてあったよ。原作者のO’Malleyの発言を抜粋。(つっこみ歓迎)

“We(原作者のBryan Lee O’Malleyと監督のEdgar Wright) wanted them to sound like a garage band,” O’Malley said. “We wanted them to sound rough and really distorted. There’s this band called Times New Viking who had just released an album, and I was like, ‘These guys are perfect.'”
“Edgar wasn’t completely taken with them,” O’Malley continued. “So we start down with Beck, and the first thing he said was, ‘I think they should sound like Times New Viking.’ So Beck totally understood what we were going for. Edgar and I just kind of looked at each other.”

(おもいっきり)意訳すると、
「俺たちゃ(O’Malleyと監督のEdgar)Times New Vikingみたいな感じがいいと思ってた。で、Beckと仕事をスタートした時、Beckがまず最初に「Times New Vikingみたいな感じがかもね」って言ったんだ。Beckはよく分かってたんだ、俺たちゃ顔を見合わせたぜ。へへ」

Times New Viking “Born Again Revisited”

“Beck writes a dozen songs in one day,” O’Malley said. “So that’s what [Beck and Godrich] did. They wrote about 21 songs, and we picked the ones we liked. That whole thing was done in one day.”

「Beckは1日で1ダースの曲をかくんだぜ。BeckとGodrichがかいた21曲の中から好きなものを選んだんだ。それは全部1日でやったんだ。へへ」

…私の記憶が正しければ、以前は50曲かいたと言ってませんでしたっけ? 気持ち的には50曲レベルなショックだったんだろうね。
21曲、、、それでアルバム出してください。お願いしますだ。(貧困深刻)

最後にサントラについて

In the film, the songs are performed in part by the cast, with Weber on lead vocals and Cera singing back-up. It hasn’t been announced whether the Beck-sung versions would be released, but Cera and O’Malley each hinted that it was a more-than-likely possibility.

Beckが歌うバージョンがリリースされるかはアナウンスされてないけど、主演のMichael CeraとO’Malleyはその可能性をほのめかした と。
beck.comで一瞬リーク(?)してたとおり、iTunesでデラックス・エディションとしてリリースするんだろうね。

サントラは8月10日発売。(amazon.jp
iTunesのプレオーダーはまだっす。

楽しみねんねん。
 
 
…日本では「あのBeckメンバーにあえる!」という謎なCMがあったり(しかも武道館とZepp Osakaでだぜふざけんな)、渋谷HMV×BECKコラボイベントが決定したりと、Beckファンにとっては理解しがたいキャンペーンの情報がとびかってます。
B E C K という聖なる文字列を乱用され、困惑しております。(控えめに言って)
とりあえず渋谷駅前のどでかい看板をはずせ! 渋谷はBeck Hansenの街だぞ!
 

4 Comments

  1. Michael Ceraの方でもいいから早く聞きたいね!
    近頃Michael Ceraが「あり」になってきた私デス。
    21曲も作ったんかい!惜しくも選考漏れしたお蔵入りお宝曲プリ〜ズ!

    …謎!スーパーカップも買えないじゃん。
    早よ映画終われ!(公開前かよ)
    No More Beck 泥棒!

  2. ●コサメさん
    早く聴きたいよね〜 Beckいっぱいでかなり楽しみ!
    好きな曲を選んだってなんて贅沢。ほんと、give me おこぼれ!

    9月に公開なんだっけ? 早くから宣伝し過ぎ=3
    今までBeckと言えば普通にLAのあのお方しかいなかったラジオやHMVが、あたりまえのように”Beckメンバーに〜”とか言ってるのが非っ常に違和感。

    >No More Beck 泥棒!
    うけた! 劇場マナーのCMもやってるんだよね。見てないし見ないけど。
    詳しい自分がやになるよっ

  3. Beckさん、課外活動活発ですね〜。
    自分のアルバムんときとか、
    お蔵入りは一体どんだけ積もり積もってらっしゃるの⁈

    武道館やゼプに居るなら、
    例えブライアンでも会いに行ってやるのに。
    ほんと、謎マンガめ!

  4. ●masuさん
    課外がメインになってるよね。今は何してるんでしょうか。
    そろそろサントラとかプロデュースとかに飽きててほしいのですが…。

    >例えブライアンでも会いに行ってやるのに。
    私は行かないよ(笑)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


< TOP >