Beck は4月24日に Pharrell 主催のフェス、Something In The Water に出演し、その後ヨーロッパツアーを行う予定でしたが、新型コロナウイルスの影響で、すでに Something In The Water は来年にリスケされ、そして昨日、ヨーロッパツアーの単独公演初日であるアイスランド公演がキャンセルされました。Beck からのメッセージ付きです。

こんにちは*

チケットを購入したすべての人、そして僕のバンドとクルーの安全のために、やむを得ず、Laugardalshöllin での6月2日のショーをキャンセルすることを決定しました。

これは驚くことではないことだけど、アイスランドへの初めての訪問を遅らせなければならなかったことに、残念な気持ちでいっぱいです。

どうか元気で、無事でいてください。 ソーシャル・ディスタンスを縮めることができるようになったら、みんなと会って一緒に祝うことを楽しみにしています。

ありがとう*

Beck Hansson*　えーと、Hansen

※ Góðan daginn はアイスランド語で Hello の意味
※ Takk fyrir もアイスランド語で Thank you の意味
※ 北欧っぽく最後に son つけてみた

Beck がメッセージをくれたのは、このパンデミックが表明されてから初めてです。Instagram のストーリーはたまにアップされているので（誰かのリポストだけど）、無事でいることは承知していましたが、こうしてお言葉を発信してくれるとやはりうれしいですね。

Beck も、皆さんも、どうか元気で、無事でいてくださいね。

—

ちなみに、1月下旬に行なわれた Prince のトリビュートコンサート「Let’s Go Crazy」は、4月21日の Prince の命日に CBS で放送することが決定しました。放送後にきっとどこかで見れるでしょう。楽しみ！

—

ちなみに一番上の写真は何となく Isolation な若 Beck（ Stefan Ruiz 氏撮影）