I remember hanging out at a get together with Paul and his wife Nancy several years ago and Nancy mentioned that she wanted to go out dancing before calling it a night. After a bit of an odyssey looking for a place, we finally found a bar in Hollywood with a DJ. I remember everybody feeling loose and in the moment—Paul and Nancy were tearing it up and completely enjoying themselves. Last year when he asked me to remix this track, I remembered that night and wanted to channel a bit of the feeling of it— I was thinking of that image of Paul in his groove. There was a falsetto vocal in his original track that made me want to lean further into something loose and funky – I took my Hofner and put down a few bass lines and it fell together from there. After I ’d turned in the remix, Paul called and mentioned he’d been dancing in his kitchen to the track all week, kind of full circle to that night.
本日 63st Annual GRAMMY Awards、すなわち第63回グラミー賞が LA の Staples Center で開催されました（今やってる中）。結論から言うと、Beck「Hyperspace」は、＜Best Engineered Album, Non-Classical＞ を獲得しました！ 他にノミネートされていた ＜Best Alternative Music Album＞ は Fiona Apple が持っていきました。ﾀﾞﾖﾈｰ