ひっさしぶりにbeck.com更新です。無駄に全文コピペ。

As you may have noticed, Record Club is taking a little break. The last few sessions we had planned didn’t work out due to scheduling difficulties. We’ll keep you updated about future Record Club activity. Meantime, feel free to browse through the 50+ tracks available so far on the Record Club page. Go here.

要約すると
「お気づきかもしれませんが、レコクラはちょっとお休みしているよ。計画してたセッションはスケジュールが難しくてうまくいかなかったんだよね。今後のクラブ活動で何か分かったら知らせるからさ。それまでさ、レコクラページにあるこれまでの50あまりのトラックをご自由にご観覧あそばせ」

………………..

ハンセン様

いつも大変お世話になっております。
上記の件、承知致しました。
お忙しい中、わざわざご連絡頂き誠に有り難うございます。
更新を心よりお待ち申し上げますと共に、
今後ますますのご発展をお祈り申し上げます。

ham

……………….

Because…が欲しかったなー。でもわざわざひと言くれるのは嬉しいね。計画倒れな相手は誰だったのでしょうか。
この画像かわいいね。次のアルバムのアートワークに関係してる？とか無駄に考えたりする病。寝ぼけてたので、”DELAY”が”ODELAY”に見えて、次のレコクラはOdelayなのか〜ﾎﾞﾍ〜とか思ってたよ。