I am safe. My family and Minco is safe, too. I live in Kanagawa.
Thank you for your concern. :)

言葉が見つからず、何も書けなかったのですが、とりあえず報告。
私は全く無事です。ミンコ、同居人、私の家族も無事。（ちなみに神奈川県川崎市に在中）
直接交流のあるBeck仲間（特攻野郎Bチーム）もみな無事のようです。

海外のBeckファン仲間から「Ham（とMinco）は無事なのか!?」というメールやメッセージを多数頂き、ちょっとびっくりするくらい感謝しています。
このブログを読んでくださっていた方々の中にも直接的にも間接的にも被害にあわれた方がいると思います。無事な我々は、節電と募金くらいしかできる事がなく歯がゆいですが、一刻も早い救助と復旧を心より願っています。
　
　
Hambeckも、もそもそ更新を再開します。
とりあえず、Beckプロデュースのサーストンのソロアルバムは5月24日発売（ヨーロッパでは23日）だそうで。年末とかいってたのに早まって嬉しいです。今後のリリース情報など、matadorrecords.comをチェックです。