90年代オルタナファン泣かせプロデュース第2段、とうとう発表されました。（↑ジャケット、いいね！）

昨夏のPitchforkのBeckのインタビューで、Stephen Malkmusのアルバムについて、「90%くらいできてるよ。彼ら（Pavement）のツアーが終わったら仕上げるつもりさ」とかなんとか言ってましたが、ようやく続報がでまして。

Stephen Malkmus単体での名義ではなく、Stephen Malkmus & The Jicks名義みたいです。アルバムタイトルは‘Mirror Traffic’。8月23日にMatadorからリリースされます。

Matadorいわく、「‘Mirror Traffic’は、世間から注目をあびてから約22年の時をへて、Stephen Malkmusの幅広い音楽と詩的表現の能力が今まで探求されていなかったということの、有無を言わさぬ証拠である」らしい（たぶん）。Beck先生がマルクマスを解体して再構築した、って感じですかね。また「ショックやウィットがあるわけじゃない」とも書いてあり、ほほう、Beckらしいね。それでいてきっと味わい深いんだね。楽しみです。

とは言え、わたくし、Pavementはいまいちアレなので、Malkmusについてほとんど知識がありません。なので浅いことしか書けないけどヨロシク。こんな私だけどヨロシク。
　
　
　
……このPitchのインタビューでは「夏の終わりにはアルバムだそうかな〜」とか言ってましたが、あんたもうすぐ次の夏がくるぜ。もう１つ言うと、レコクラ・ファン投票は忘れたふりかい!?　もう１つ言うと、、いや、もういい、泣けてきた…