Los Angeles Timesにニュースあり！ﾄﾞｰﾝ
“ Folk rock is happening at this year’s MOCA gala, with Beck, Veloso, Banhart ”
ﾄﾞﾄﾞｰﾝ
以下、意訳な要約です。（間違ってたら教えてください）
●ロサンゼルス現代美術館（MOCA）が毎年行ってるbenefit gala（いわゆるパトロン向けの資金集め祭りだよね？）。昨年の30周年のgalaではLady Gagaがピアノを弾いたり、そのピアノのオークションが模様されたりしたそうな。
●MOCAはそんな去年のがんばりを後継すべく、今年（11月13日）はアーティストのDoug Aitkenをgala creatorにたて、Beck、Caetano Veloso、Devendra Banhartに協力を仰いだと。
●Beckたちがやる”WE”と呼ばれるそれは、Aitkenが提唱する音楽と舞踏の「cultural ambush（文化的奇襲）」で、それは、ステージのバリアを壊して、the evening through the artsをempowerするのが狙いよ。（…ごめん、よく分かんない）
●去年のGagaみたいに、3人がオークション用のデコったギターをプレイするかどうかは知らないよ。
●2010年のgalaは、ハロウィン（31日）にMOCAで開催される1980年以降のLAアートのエキシビジョン「The Artist’s Museum」に合わせて、「The Artist’s Museum Happening」ってタイトルにしたよ。そう、BeckはAl Hansen、つまりフルクサス、つまりHappeningの孫だね。
●チケはめちゃ高いよん。
……………………
って感じ？
Beck、カエターノ、デヴェンドラって何その夢共演！ カエターノってすごいぞ !!
ただ3人でギター弾いて歌うってだけじゃなく、なんか知らんがアート的なことをやるとな。ｱﾜﾜ〜｡ 映像には残らないのかしら？ 欲を言えばストリーミングして頂きとうございます。見たいぞ見たいぞ、カエターノ・ミテーゾ。（←深夜だから許せ）
Beckがフルクサスの孫なら、カエターノはトロピカリスモの生みの親でございます。根っからの革新派野郎たちが世代を超えて、どんなアートを見せてくれるのでしょうか乞うご期待です！ 続報もあるかしら？ ｷｬｯｷｬ
Beck先生久しぶりの出陣です（まだ先だけど）。楽しみ〜 ｷｬｯｷｬ
…………