Charlotte Gainsbourgが「Live & Inédits」というものをリリースします。
（Inéditsを英語に訳すとNewsだって）

「Live & Inédits」には高い方と安い方の2種類あります。
多分まだ情報が錯綜してるっぽいけど、

高い方は、ディスク枚数：CD1枚　
　　　　　内容：Deluxe edition includes DVD + one 36-page booklet
　　　　　　　　+ one tank top (Woman size).

安い方は、ディスク枚数：CD2枚
　　　　　内容：Album includes 14 live tracks + ‘Just like a woman’
　　　　　　　　+ 3 unissued studio tracks realized by Beck and Villagers.

ってなってて、ちょっとよく分からない。内容が違うのか？ amazon.com（高・安）も同じこと言ってる。しかしamazon.fr（高・安）はちょっとちがう！
ディスク枚数は他amazonと同じだけど、内容が高い方も安い方も同じで、英語にマシン翻訳すると、
　One year after the output of “IRM” and a few months after her first world tour, 　
　Charlotte Gainsbourg presents its first Live album enriched by news studio
　and a documentary film.

amazon以外で、高い方も安い方も「2CD＋1DVD」と言ってるところもあり。なんだかよくわかりません。要はBeckはいるのかいないのかなんだけんども…。ﾝﾀﾞﾝﾀﾞ｡

全部ひっくるめると、ライブ音源、BeckとVillagers（ってこの人？）による未発表のスタジオ録音、ドキュメンタリーDVD、36ページのブックレット、タンクトップ…。（タンクトップはいらんな）
Beckによるスタジオ録音は以前にbeck.comで言ってた、フランス語バージョンのことかな？ ドキュメンタリーはライブの準備とかバックステージとか？ Beck出没注意？

まあ、もうちっとしたら鮮明になっていくことでしょう。発売はjpで12月14日。amazonだから得意の”発売日に在庫なし”攻撃されるかもしれないけど。

ベック！ ベック！（←なんとなくコールしたい気分）
　
　
（追記　11/12）
amazon.frの詳細が消え、取扱いなしになったよ。

（追記　11/12）
ebay.frでチラシが見れる。が。