こんな時間(LAはまっとうな朝です)にニュースレターが届いてびっくり。
こんな時間に何なのさっ!とガバっと起きて見ましたが(寝てた)、新しい話題はなく…。

タイトルは前回のやつの色相変換ね。前回の「issue l」は素無視です(さすが!)。で、前回の「HAPPY HOLIDAYS」のかわりに、ヴァレンタインではなく、「HAPPY GROUNDHOG MONTH」! グラウンドホッグ、つまり私の愛するジリス(の一種)です!(私の愛するジリスは正しく言うとリチャードソン・ジリス(左絵参照)です)(どうでもいいです)
アメリカ・カナダでは、2月2日に”グラウンドホッグデー“(日本で言う啓蟄みたいなもの)があり、グラウンドホッグ君が春の訪れをジャッジするために冬眠から目覚める日らしい。グラウンドホッグ君がのっそりおうちから出てきて、自分の影に驚いてまたおうちに戻っちゃったらまだ春は来ない、戻らなかったら春はもうすぐ だそうな。ちなみに今年は、カリスマ・グラウンドホッグのフィル君によると「もうすぐ春っす」とのこと。

左はWikiにあったグラウンドホッグの写真。ナイスチョイス! 右はフィル君。でぶいね。
で、Beckさんの、いや、我々の春ももうすぐ!?

かわいい!そんな習慣があるんですね~(Wikiの別写真で、おっさん達が正装して抱っこしてるのも笑える)
もうすぐ春だよ~というお知らせなんですね(ワクワク♪)
そしてジリスでお知らせなんて!hamさんへのレターに思えて仕方ないです;)
●nemuさん
youtubeでグラウンドホッグデーの様子をみたけど、大盛り上がりだったよ。
(http://www.youtube.com/watch?v=8PxgnaUZXhQ)
でも肝心のフィル君の挙動がよくわかんなかった〜。(フィル君でぶすぎ)
>hamさんへのレターに思えて仕方ない
nemuさんがそう言ってくれるだけでニコニコです。
ただの偶然さ〜 でも春は来て欲しい!サクラサク!