webdice.jpより、

現状を報告します。「Scott Pilgrim vs. the World」の可能性があった正月第二弾もしくは3月中も日本での公開はなくなりました。いろいろと難航しているのが実情ですので、より署名を求めています。

…だそうですアハーン。　署名はこちらから→http://scottpilgrimjp.web.fc2.com/

というわけで、半ばあきらめた私はiTunes Store(US)からレンタルして見ました。英語？もちろん英語です。もちろん何言ってるか分かりません。が、面白かったよ！ 日本でも、日本でこそ、うけると思うけどなー。ぜひ字幕でみたいです。

で、ここで朗報。

「Scott Pilgrim vs. the World」のコミックの日本語版がリリースするみたいです。発売は12月10日。amazon.jpで予約受け付け中！

コミックを片手に映画を見れば、字幕代わりになるかもね。（健気すぎる）