Capitol Records は75周年だそうで、昨夜その記念パーティーが LA の Capitol Records Tower で行われました。Beck さんも出動です。上の写真は CEO の Steve Barnett とミュージシャンの Bob Seger とのショット（Gettyより）。Beck 久しぶりに見た。蝶ネクです、蝶ネク。
その他のお写真はこちらをどうぞ。Beck の安定したほんにゃら顔をお楽しみください。

Capitol Records は12月に記念本『CAPITOL 75 TASCHEN BOOK』を出版するようですが、その序文を Beck が書いているそうです。
 icon-arrow-right CAPITOL 75 TASCHEN BOOK
進化した Google 翻訳によると「この本には、Beck の序文と文化史家、音楽と建築家の批評家によるエッセイだけでなく、Capitol の膨大なアーカイブからの何百もの画像が含まれています。」とのこと（うん、進化してるね）。価格は＄150。どっかでパラ見したいです。

古今東西のレコーディング秘話をまとめたドキュメンタリー「Soundbreaking」（全8エピソード）が今週から PBS で放送中ですが、本日 Beck が登場するエピソード2が放送されました。すでにこちらでフル映像が見れます。アメリカのテレビ番組はすごいねー。ですが（もちろん）日本では見れないので要ごにょごにょです。
 icon-arrow-right Soundbreaking | Ep 2 | Painting with Sound

まだちゃんと見てないので分かりませんが、Beck のシーンは1分くらいです。Nigel Godrich × Radiohead のところにもちらっと出てきます（疑惑の眉毛）。

　
DVD／Blu-ray は11月29日に発売　 icon-arrow-right amazon.co.jp

Leonard Cohen が亡くなりました。それを受け、Beck が Instagram に Leonard への感謝の言葉を綴っています。

So long Leonard, thank you for your words, your songs, your life– a gentleman a master a hero– thank you for looking so deeply, for sharing your time giving us your finely wrought diamonds, for lighting the dark corners where the soul lives, for translating the otherness we recognize but fail to express, tonight we celebrate you and send you our gratitude x

A post shared by Beck (@beck) on Nov 10, 2016 at 7:31pm PST

　
　
恐れ多くも訳させていただきました（もちろん自信は微塵もありませんので…。修正するかも）。

さようなら レナード。あなたの言葉、あなたの曲、紳士で巨匠で英雄だったあなたの人生にありがとう。
深淵を見つめてくれたことにありがとう。あなたと時間を共有できたことに、きめ細やかに細工されたダイアモンドを与えてくれたことに、魂が住まう暗い隅っこに光を照らしてくれたことに、言い表せなかった思いを類のない言葉で表現してくれたことに、ありがとう。
今夜、僕たちはあなたを讃え、あなたに感謝します。

　
Record Club で Binki Shapiro とカバーした “Winter Lady” を貼っておきます。
美しい曲。

今日発売の ロッキング・オン12月号 に Beck のインタビュー記事が載りました。8ページです。「ベックによって解き放たれたモダン・ポップの世界」と題して、Beck が今までのアルバムを振り返っています。これは Q Magazine 11月号 に掲載された記事の和訳ですが、写真は Q で使用されたものではなく、ライブ写真（たぶんフジロック）と上の超古い写真が使用されています。また、この12月号のメイン特集は「2000年代以降 究極のモダン・ポップ100曲」で、ここでも Beck をキーワードとして取り上げています。Beck の写真も多め。

…さしあたって新しい話や情報はありませんでしたが、まあまあ良い記事だった気がします（背中を痛めたのが「Modern Guilt」期のビデオ撮影時となってたけど「Guero」期が正解）。世間の評判を気にするか弱い Beck。こういう「批判されたから次はこうしたんだよね」的な話はたまにするけど、それっていわゆる “世間一般の人” による適当な評価だよねといつも思う。熱心なファンや音楽オタクによる正当な評価を君は信じていないのかね？と私がインタビュアーだったら聞きたいです。ライブで新曲聴きたいコアなファンの存在も忘れないで！

本来なら12月号はニューアルバムの特集だったんでしょう。フジロックの時に取材してるはずだし。おあずけはいつまで続くのか。

Beck さん、昨夜は Boys and Girls Club of Malibu のパーティーで、マリブ仲間とちょっとしたライブを行ったみたいです。Chris Martin に Chad Smith、Jakob Dylan がいます。あとは分かりませんが Butch Walker、Paul Shaffer、David Rossi などがいらっしゃるらしい。みんなで Beach Boys や Pink Floyd などをカバーしたり、Beck は “The Golden Age” や “Where It’s At” をやったりしてます楽しそう。このパーティーは去年もやってますね（参照）。

Surfing USA… by my neighbors, Chris Martin, Beck, Butch Walker, Jacob Dillion and our local judge Ceaser. Only in Malibu! Boys and girls club malibu

A post shared by Shamra (@shamratank) on Oct 22, 2016 at 10:24pm PDT

　
https://www.instagram.com/p/BL5OpV_AZgd
　

Beck, Chris Martin and Davide Rossi perform together. [charlottle112233] #Coldplay #ChrisMartin #Beck #DavidRossi #AHeadFullofDreams #AHFOD

A post shared by Atlas Project (@atlas_project) on Oct 22, 2016 at 11:14pm PDT

昨夜 LA の Orpheum Theatre で行われた Cornelius の公演に、Beck がゲストで出演しました。観に行くんだろうなーと思ってたけど、ゲストだなんて豪華だこと。“Love Me Tender” でテルミンを（小山田氏に操られて）演奏しています。（上の写真は buzzbands.la より）

No idea why #beck is an honorary member of #cornelius but there you have it

A post shared by Chris Modisette (@tallguycm) on Aug 6, 2016 at 11:21pm PDT

　
レイをもらったからか、なんとなくフラダンスをする Beck。アングル悪いですが、これより長いバージョンはこちら。退場までゆるゆるだー。

そして公演後、Edgar Wright とぱちり。

そして公演前には日本でのお写真をポストしています。

Found my spot

A post shared by Beck (@beck) on Aug 6, 2016 at 7:07pm PDT

　
夢の共演です。

今日は Beck に和まされた1日だった。