Beck が現在カリフォルニアで起こっている大規模な山火事について、Instagram に投稿しました。
「この想像を絶する破壊力に献身的に対応している消防士たちへ感謝の声を表したい。家を失ったすべての友人や隣人に心からの同情を捧げます。今夜みんなが無事で安心しました。」
直訳ですみません。（写真は Beck が撮ったものではなく、@saraelizabethsemprini さんの撮影らしいです）
火災は現在も広がっており、犠牲者も多数出ています。Beck が以前住んでいたマリブも燃えています。コミュニティもあったろうし、心を痛めていることでしょう…。
あのエリアはセレブの邸宅はもちろん、ミュージシャンの自宅やスタジオも多くあるはずです。色々な美しいものやかけがえのないものが失われていくのはとても悲しい。できるだけ早い沈静化を祈るしかありません。